-
1 climate protection
защита климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm from pollution to natural weather conditions or patterns, including the prevailing temperature, atmospheric composition and precipitation. (Source: DOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > climate protection
-
2 English
English ['ɪŋglɪʃ]∎ the English les Anglais mpl2 noun(language) anglais m;∎ do or can you speak English? parlez-vous (l')anglais?;∎ to study English étudier ou apprendre l'anglais;∎ she speaks excellent English elle parle très bien (l')anglais;∎ we spoke (in) English to each other nous nous sommes parlé en anglais;∎ that's not good English ce n'est pas du bon anglais;∎ in plain or simple English clairement;∎ so what you mean, in plain or simple English, is that… autrement dit ou en d'autres termes, ce que vous voulez dire, c'est que…;∎ can you put that in plain or simple English? pouvez-vous vous exprimer plus clairement?;∎ why can't lawyers talk in plain or simple English? pourquoi les hommes de loi ne parlent-ils pas comme vous et moi?;∎ American/Australian English l'anglais m américain/australien;∎ the King's/Queen's English l'anglais m correct;∎ English as a Foreign Language anglais m langue étrangère;∎ English Language Teaching enseignement m de l'anglais;∎ English as a Second Language anglais m deuxième langueanglais►► English breakfast petit déjeuner m anglais ou à l'anglaise, breakfast m;the English Channel la Manche;the English disease (strikes) = terme faisant référence à la fréquence des grèves avant les lois anti-syndicales en Grande-Bretagne; (hooliganism) = expression qui fait référence aux violences auxquelles se livrent les supporters anglais;English English l'anglais m d'Angleterre;English Heritage = organisme britannique de protection du patrimoine historique;American English muffin muffin m;English National Opera opéra m national d'Angleterre;English Riviera = surnom donné à Torbay en raison de la douceur de son climat et de la popularité de ses stations balnéaires;English rose = le type idéal de la femme anglaise;English setter setter m anglais;American English sheepdog bobtail m;English speaker (as native speaker) anglophone mf; (as non-native speaker) personne f parlant anglais;American English for Speakers of Other Languages = anglais langue étrangère;English for special purposes = anglais spécialiséⓘ ENGLISH BREAKFAST Le petit déjeuner traditionnel anglais se compose d'un plat chaud (des œufs au bacon, par exemple), de céréales ou de porridge, et de toasts à la marmelade d'oranges, le tout accompagné de café ou de thé; aujourd'hui il est généralement remplacé par une collation plus légère. -
3 against
against [ə'genst]contre ⇒ 1 (a)-(c), 1 (e)-(h), 1 (l), 2 à l'encontre de ⇒ 1 (d) en prévision de ⇒ 1 (i) par rapport à ⇒ 1 (k) en échange de ⇒ 1 (l)(a) (indicating position) contre;∎ he leant his bike (up) against the wall il appuya son vélo contre le mur;∎ she had her nose pressed against the window elle avait le nez écrasé au carreau;∎ put the chairs (back) against the wall remettez les chaises contre le mur;∎ he was standing with his back against the wall il était adossé contre le mur ou au mur(b) (indicating impact) contre;∎ I banged my knee against the chair je me suis cogné le genou contre la chaise;∎ the shutter was banging against the window le volet claquait contre la fenêtre(c) (in the opposite direction to → current, stream, grain) contre(d) (contrary to → rules, principles) à l'encontre de;∎ to go against a trend s'opposer à une ou aller à l'encontre d'une tendance;∎ it's against the law c'est illégal ou contraire à la loi;∎ it's against the law to steal le vol est interdit par la loi;∎ there's no law against it il n'y a pas de loi qui s'y oppose;∎ they sold the farm against my advice/wishes ils ont vendu la ferme sans tenir compte de mes conseils/de ce que je souhaitais(e) (indicating opposition to → person, proposal, government) contre;∎ the fight against inflation/crime la lutte contre l'inflation/la criminalité;∎ to decide against sth décider de ne pas faire qch;∎ to vote against sth voter contre qch;∎ you're either for us or against us tu dois être avec nous ou contre nous;∎ she's against telling him elle trouve qu'on ne devrait pas le lui dire;∎ I advised her against going je lui ai déconseillé d'y aller;∎ what have you got against him/the idea? qu'est-ce que vous avez contre lui/l'idée?;∎ what have you got against going? pourquoi vous n'avez pas envie d'y aller?;∎ to have nothing against sth ne rien avoir contre qch;∎ I've nothing against it je n'ai rien contre(f) (unfavourable to) contre;∎ conditions were against them les conditions leur étaient défavorables;∎ his appearance is against him son physique ne joue pas en sa faveur(g) (in competition with) contre;∎ Football United against Everton United contre Everton;∎ a race against time or the clock une course contre la montre(h) (indicating defence, protection, precaution etc) contre;∎ protected against the cold protégé contre le froid;∎ an injection against measles une injection contre la rougeole;∎ to insure against accidents (insurer) assurer contre les accidents; (client) s'assurer contre les accidents;∎ to be insured against theft être assuré contre le vol;∎ against all risks contre tous les risques∎ to save money against one's retirement faire des économies en prévision de ou pour la retraite(j) (in contrast to) contre, sur;∎ to stand against the light être à contre-jour;∎ the tall chimneys stood out against the sky les hautes cheminées se détachaient sur le ciel;∎ yellow flowers against a green background des fleurs jaunes sur un fond vert;∎ the red stood out against the grey le rouge contrastait avec le gris;∎ figurative these events took place against a background of political violence ces événements ont eu lieu dans un climat de violence politique(k) (in comparison to, in relation to) en comparaison de, par rapport à;∎ to check sth against a list vérifier qch d'après une liste;∎ they cost £10 here (as) against only £7 at the supermarket ils coûtent 10 livres ici contre ou au lieu de 7 livres au supermarché;∎ Finance the dollar rose/fell against the yen le dollar a augmenté/baissé par rapport au yen;∎ to plot the number of passengers against distance travelled (in graph) relever le nombre de voyageurs par rapport à la distance parcourue(l) (in exchange for) contre, en échange de;∎ to issue a ticket against payment of… remettre un ticket en contrepartie du paiement de...;∎ cash is available against presentation of the voucher ce bon peut être échangé contre de l'argent2 adverbcontre;∎ are you for or against? êtes-vous pour ou contre?;∎ the odds are 10 to 1 against (gen) il y a une chance sur dix; (in horseracing) la cote est à 10 contre 1 -
4 environment
environment [ɪn'vaɪərənmənt]∎ the Secretary of State for the Environment, the Environment Secretary ≃ le ministre de l'Environnement(b) (surroundings → physical) cadre m, milieu m; (→ social) milieu m, environnement m; (→ psychological) milieu m, ambiance f; Biology, Botany & Geography milieu m;∎ an animal in its natural environment un animal dans son milieu naturel;∎ a hostile environment un climat d'hostilité, une ambiance hostile;∎ the novel examines the effect of environment on character le roman étudie les effets du milieu ambiant sur le caractère;∎ a pleasant working environment des conditions de travail agréables►► British Environment Agency agence f pour la protection de l'environnementUn panorama unique de l'anglais et du français > environment
См. также в других словарях:
Alliance Pour La Protection Du Climat — L Alliance for Climate Protection (Alliance pour la protection du climat) est une organisation aux États Unis dont le but est de « persuader les gens de l importance, de l urgence et de la faisabilité d adopter et de mettre en œuvre des… … Wikipédia en Français
Alliance pour la protection du climat — L Alliance for Climate Protection (Alliance pour la protection du climat) est une organisation aux États Unis dont le but est de « persuader les gens de l importance, de l urgence et de la faisabilité d adopter et de mettre en œuvre des… … Wikipédia en Français
Protection anti-cyclone au Bangladesh — Protection paracyclonique au Bangladesh Trajectoire des cyclones de l Océan Indien nord (1980 2005) avec prédominante dans le Golfe du Bengale La protection anti cyclone au Bangladesh est un système de protection civile développé par ce pays pour … Wikipédia en Français
Protection anti-cyclone au bangladesh — Protection paracyclonique au Bangladesh Trajectoire des cyclones de l Océan Indien nord (1980 2005) avec prédominante dans le Golfe du Bengale La protection anti cyclone au Bangladesh est un système de protection civile développé par ce pays pour … Wikipédia en Français
Protection paracyclonique au Bangladesh — Trajectoire des cyclones de l Océan Indien nord (1980 2005) avec prédominante dans le Golfe du Bengale La protection anti cyclone au Bangladesh est un système de protection civile développé par ce pays pour mettre à l abri les populations des… … Wikipédia en Français
Climat Du Haut-Rhin — Le climat du Haut Rhin est de type continental du fait de la protection occidentale qu offrent les Vosges. Cette protection, illustration de l effet de fœhn, a notamment pour conséquence que la région de Colmar est l une des plus sèches de France … Wikipédia en Français
Climat du haut-rhin — Le climat du Haut Rhin est de type continental du fait de la protection occidentale qu offrent les Vosges. Cette protection, illustration de l effet de fœhn, a notamment pour conséquence que la région de Colmar est l une des plus sèches de France … Wikipédia en Français
Climat Méditerranéen — Carte des climats mondiaux Le climat méditerranéen est un type de climat tempéré (ou tempéré chaud ou subtropical , selon les considérations), qui se caractérise par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. Le terme de méditerranéen … Wikipédia en Français
Climat mediterraneen — Climat méditerranéen Carte des climats mondiaux Le climat méditerranéen est un type de climat tempéré (ou tempéré chaud ou subtropical , selon les considérations), qui se caractérise par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. Le… … Wikipédia en Français
Climat De L'Isère — Le climat de l Isère, principalement en fonction de la saison et du relief (plaines, vallées, montagnes) est très varié. Sommaire 1 Caractère général du climat de l Isère 1.1 Hiver 1.2 Printemps … Wikipédia en Français
Climat de l'Isere — Climat de l Isère Le climat de l Isère, principalement en fonction de la saison et du relief (plaines, vallées, montagnes) est très varié. Sommaire 1 Caractère général du climat de l Isère 1.1 Hiver 1.2 Printemps … Wikipédia en Français